Théâtre et vous : protéger, prouver et exploiter votre création (INPI et au-delà)

En France, la protection d’une œuvre originale naît automatiquement dès sa création, sans formalité de dépôt obligatoire. Mais cette protection automatique ne vaut rien sans preuve de paternité et de date de création. Trois moyens permettent d’établir cette preuve : l’enveloppe Soleau (INPI), le dépôt auprès d’une société d’auteurs, ou le constat d’huissier.

Qu’est-ce qui est protégé ? Conditions et objets de la protection

Le droit d’auteur protège les œuvres de l’esprit à condition qu’elles soient originales - c’est-à-dire qu’elles portent l’empreinte de la personnalité de leur auteur. Cette exigence d’originalité est posée par l’article L. 111-1 du Code de la propriété intellectuelle (CPI). Point essentiel : les idées, concepts et méthodes ne sont pas protégeables en tant que tels. Seule la forme dans laquelle ils sont exprimés - leur mise en œuvre matérielle - bénéficie de la protection.

L’œuvre doit être matérialisée dans une forme perceptible pour être protégée : un texte écrit, un enregistrement sonore, une partition, un film, une photographie, un dessin. L’article L. 112-2 du CPI dresse une liste non exhaustive des œuvres protégeables.

Exemples pertinents pour le théâtre

Œuvres dramatiques ou dramatico-musicales, mises en forme écrite ou fixées d’une autre manière.
Scénographies et mises en scène si elles portent l’empreinte de la personnalité de leur auteur.
Textes, adaptations, traductions et partitions.

Les droits attachés à l’œuvre : droits moraux et droits patrimoniaux

Dès que vous créez une œuvre originale, vous bénéficiez automatiquement du ou des droit(s) d'auteur, qui se subdivisent en deux catégories de droits, les droits moraux et les droits patrimoniaux.

Les droits moraux

Droit de divulgation : vous seul décidez quand et comment votre œuvre est communiquée au public ;
Droit au respect de l'œuvre : vous permet de vous opposer à toute modification ou altération de votre création ;
Droit de paternité : vous permet d'exiger que votre nom soit associé à votre œuvre ;
Droit de retrait ou de repentir : permettre à l’auteur de modifier son œuvre (repentir) ou de revenir unilatéralement (retrait) sur une cession préalable des droits moyennant toutefois une indemnisation du préjudice subi par le cessionnaire.

Les droits moraux sont perpétuels, inaliénables et incessibles - aucun contrat ne peut les supprimer ni les transférer. L’exercice des droits moraux est contrôlé par le juge et ne doit pas dégénérer en abus de droit.

Les droits patrimoniaux

Les droits patrimoniaux sont les droits économiques liés à l’exploitation de l’œuvre. Ils vous permettent de contrôler l'utilisation de votre œuvre et de percevoir une rémunération :

Droit de reproduction : autoriser ou interdire la copie de votre œuvre ;
Droits de représentation et de distribution : autoriser ou interdire la communication au public de votre œuvre et contrôler sa mise sur le marché ;
Droit de traduction et d’adaptation de l’œuvre.

Ces droits patrimoniaux peuvent être cessibles par contrat à un éditeur, un producteur, un diffuseur. Durée des droits patrimoniaux : les droits patrimoniaux de l’auteur durent toute sa vie, plus 70 ans après sa mort (article L. 123-1 du CPI). Ce délai court à partir du 1er janvier de l’année suivant le décès. Passé ce délai, l’œuvre tombe dans le domaine public.

Preuves de création : enveloppe Soleau (INPI), dépôt en société d’auteurs, constat d’huissier

La protection du droit d’auteur naît sans aucune formalité, dès la création. Le dépôt ne crée pas la protection - il en établit la preuve. Une seule de ces trois méthodes suffit.

Enveloppe Soleau (INPI)

L’enveloppe Soleau est un dispositif proposé par l’Institut national de la propriété industrielle (INPI). L’enveloppe comporte deux compartiments : un exemplaire de la description de la création est déposé dans chacun. L’enveloppe Soleau est un dispositif de l'INPI (environ 15 €), conservé 5 ans, utile pour tout type d’œuvre.

Dépôt auprès d’une société de gestion collective

Le dépôt auprès d’une société de gestion collective est la méthode la plus répandue dans le spectacle vivant, la musique et l’audiovisuel. Le dépôt auprès d'une société d'auteurs (SACD, SACEM, SCAM…) est spécialisé par type de création, conservé 4 ans, et offre en plus un suivi collectif des droits en cas d’exploitation. Note : l’ADAMI et la SPEDIDAM gèrent les droits voisins des artistes-interprètes - qui sont distincts des droits d’auteur.

Constat d’huissier (commissaire de justice)

Le constat d’huissier (aujourd’hui commissaire de justice) offre la valeur probatoire la plus forte devant un tribunal, car il s’agit d’un acte authentique. L’huissier décrit dans un procès-verbal les éléments confiés et la date exacte du constat.

Protéger le titre et l’image : marque et protections complémentaires

Dépôt de marque : le titre d’une œuvre (film, série, roman, album musical) peut être déposé en tant que marque afin de protéger les produits dérivés (vêtements, accessoires, jouets, DVD, produits sous licence). Votre création peut cumuler le droit d’auteur et d’autres protections :

Dépôt de dessins et modèles : pour protéger l'apparence de vos produits ;
Dépôt de marque : pour protéger une création graphique servant à distinguer vos produits ou services ;
Dépôt de brevet : pour protéger votre innovation technique (pour les logiciels, les algorithmes, etc.).

Céder ses droits : pourquoi un contrat écrit est indispensable

Protéger son œuvre est la première étape. Lorsqu’un producteur, un diffuseur ou un éditeur souhaite exploiter une œuvre protégée, il doit obtenir une cession de droits de l’auteur par contrat écrit. Un contrat de cession incomplet peut être annulé par un tribunal, privant le producteur des droits qu’il croyait avoir acquis.

Une règle souvent méconnue : le contrat de travail qui lie un artiste-auteur à son employeur n’entraîne pas automatiquement la cession des droits patrimoniaux à ce dernier (article L. 111-1, alinéa 3 du CPI). La cession doit être expressément stipulée dans le contrat de travail ou un avenant. Exception : pour les logiciels créés dans l’exercice de fonctions salariées, un régime particulier existe.

L’exploitation d’une œuvre protégée sans autorisation de l’auteur constitue une contrefaçon (article L. 335-2 du CPI), passible de 3 ans d’emprisonnement et 300 000 € d’amende.

Faire valoir vos droits en cas d’atteinte

En cas d'utilisation non autorisée de votre œuvre originale, vous pouvez :

Agir en contrefaçon : engager des poursuites judiciaires pour faire cesser l'atteinte à vos droits et obtenir des dommages et intérêts ;
Effectuer une saisie en contrefaçon : il s’agit d’une mesure probatoire judiciaire qui permet au titulaire d’un droit de propriété intellectuelle de faire effectuer une saisie dans les locaux du contrefacteur présumé. Étant une mesure non contradictoire, elle est encadrée par des règles strictes.

Le statut d’artiste-auteur : démarches, déclaration et fiscalité (points clés pratiques)

Vous êtes considéré comme artiste-auteur lorsque vous créez ou participez à la création d'une œuvre de l'esprit, par exemple : œuvres dramatiques, compositions musicales, œuvres cinématographiques, œuvres graphiques et photographiques, logiciels, etc. Peu importe son genre, son support ou son mode d'expression, l'œuvre doit obligatoirement être originale, c'est-à-dire empreinte de votre personnalité.

En tant qu'artiste-auteur, vous n'aurez pas systématiquement l'obligation de déclarer vous-même votre activité professionnelle. Il est nécessaire de distinguer 2 situations :

Soit vous percevez uniquement des droits d'auteur déclarées par un tiers aux impôts (ex : éditeur, producteur, organisme de gestion collective). Dans ce cas, c'est le tiers qui se charge de déclarer votre activité via le mécanisme du précompte: vous n'avez pas de démarche à effectuer.
Soit vous percevez des rémunérations déclarées en bénéfices non commerciaux (BNC) aux impôts. Dans ce cas, vous devez réaliser vous-même votre déclaration d'activité sur le site du guichet des formalités des entreprises (guichet-unique.inpi.fr).

Créer son activité sur le guichet-unique INPI : étapes essentielles

Avant de pouvoir déclarer votre activité, vous devez vous créer un compte sur le guichet unique de l’INPI. Vous renseignez ensuite vos coordonnées. Une fois connecté, dans la partie « Création d’entreprise », cliquez sur le bouton « Créer une entreprise ». Vous sélectionnez « Entrepreneur individuel » et répondez aux différentes questions (micro-entreprise : non, extension entreprise étrangère : non, entreprise agricole : non...). La date de début d’activité correspond à la date de dépôt du formulaire.

Important : un artiste auteur ne peut pas choisir le régime de la micro-entreprise. La case « précompte » : cochez « non » si vous ne relevez pas du précompte. Ne rentrez pas dans les détails de description de l’activité au risque d’obtenir un refus d’affiliation. Les catégories de la « catégorisation 4 de l’activité » sont sensibles : éviter les rubriques réservées aux intermittents du spectacle (production de spectacle, artiste de spectacle, fabrication de décors, etc.).

Choix fiscaux et régime BNC

Dans le régime spécial BNC, vous déclarez chaque année vos recettes, l’administration applique un abattement forfaitaire de 34% sur votre déclaration. Ce choix n’est possible que si vos recettes ne dépassent pas un seuil défini (77 700 € en 2023). Si vos revenus dépassent ce seuil deux années de suite, vous passez à la déclaration contrôlée, qui permet de déduire vos frais réels. Pour un début d’activité, si vous ne souhaitez pas tenir une comptabilité détaillée, le régime spécial BNC est souvent le plus simple.

TVA : options et seuils

Franchise en base : dispense de TVA, utile si votre CA HT ne dépasse pas un certain seuil ; mention obligatoire sur les factures « TVA non applicable - article 293 B du CGI ». Vous ne pouvez pas récupérer la TVA sur vos achats.
Régime réel simplifié : obligatoire si le CA est entre certains seuils, vous déclarez la TVA et payez des acomptes ;
Régime réel normal : obligatoire au-delà de seuils supérieurs, déclarations mensuelles ou trimestrielles selon le cas.

Conseil : si vos frais professionnels n’excèdent pas 34% de votre CA, préférez le régime spécial BNC ; si vos frais dépassent 34%, la déclaration contrôlée est plus judicieuse.

Formalités finales et vie administrative

Après validation de votre dossier sur le guichet-unique INPI, vous recevrez :

Un courrier du Centre des finances publiques ;
Un courrier d’affiliation au régime social des artistes-auteurs ;
Vous serez contacté par l’URSSAF artistes-auteurs.

Vous obtiendrez un numéro Siren, un numéro Siret et un code APE (90.03 A pour arts visuels, 90.03 B pour d’autres artistes-auteurs). Vous devrez ensuite effectuer la déclaration sociale de revenus (Urssaf) et la déclaration fiscale de revenus chaque année.

Ressources et accompagnement

Pour la rédaction de vos contrats de cession de droits d’auteur, la facturation des droits et la déclaration des rémunérations versées à vos artistes-auteurs auprès de l’URSSAF, découvrez les solutions de Chèque Intermittents. Si vous vous sentez perdu-e, vous pouvez vous faire accompagner : tutoriels, formations, rendez-vous en visio peuvent vous aider à franchir les étapes administratives et fiscales.

Comment obtenir une lettre de vérification EIN 147C auprès de l'IRS

Rappels essentiels

La protection du droit d’auteur est automatique en France dès la création, mais la preuve est indispensable en cas de litige.
Une seule méthode de preuve suffit : enveloppe Soleau (INPI), dépôt en société d’auteurs ou constat d’huissier.
Le contrat de cession doit être clair et complet pour éviter l’annulation et les conflits ; le contrat de travail n’entraîne pas la cession automatique des droits patrimoniaux.
Les droits moraux restent attachés à l’auteur et sont inaliénables.

Moyen de preuve	Durée de conservation	Points forts
Enveloppe Soleau (INPI)	5 ans	Peu coûteux (~15 €), adapté à tout type d’œuvre
Dépôt société d’auteurs (SACD, SACEM, SCAM...)	4 ans (selon organisme)	Spécialisé, suivi collectif des droits, répandu dans spectacle vivant
Constat d’huissier / commissaire de justice	Acte authentique (valeur probatoire maximale)	Valeur probatoire la plus forte devant un tribunal

Protéger votre œuvre et comprendre vos obligations administratives vous permet d’exploiter sereinement votre création théâtrale, de négocier des contrats clairs et d’éviter les pièges juridiques et fiscaux. Cherchez de l’aide si besoin et conservez toujours des preuves de vos créations et de vos décisions contractuelles.

balises: #Inpi