Carmes Hélina Apé Guerlesquin : histoire et origine
Pendant des années, lors de recherches de généalogie puis de recherches plus élargies, j’ai découvert des pans de l’histoire de Guerlesquin et de celle des Guerlesquinais que j’ignorais totalement. Guerlesquin est une ville de caractère. C'est d’ailleurs l’une des premières communes ayant reçu le label de Petite cité de caractère1. Ses habitants, les Guerlesquinais, ont aussi du caractère. Autant, sinon plus.
Nom et origine de "Carmès"
L'origine du nom “Carmès“ n'est pas connue avec certitude. Diverses hypothèses ont été émises par différents auteurs et historiens.... En fait, il semble que Carmès soit un nom de lieu-dit et s'écrivait à l'origine Ker-maes ou Car-ar-maez ("Hameau des champs" en Breton). Cependant, au XVII ème siècle, la chapelle fût aussi connue sous le nom de Notre Dame du Mont Carmel.
Premières constructions et évolutions
Il y a plus de 500 ans, au XV ème siècle, fut bâtie une première chapelle en ce lieu, et sa tour, massive, porte la date de 1521. Le sanctuaire est alors très décoré, puisque sa voûte lambrisée est peinte et ses murs couverts de fresques. En 1705, le peintre La Palme réalise un nouveau décor pour le lambris neuf que l'on pose par-dessus le lambris précédent.
En 1720 et 1721 furent bénites les deux cloches par "Messire Fraboulet, grand vicaire de Monseigneur l'Evêque de Quimper", Neulliac dépendant à l'époque de l'évêché de Cornouaille. Les parrains furent Jean-Baptiste de Lenvos et Henri du Roscoët, seigneurs du lieu. Mais elles furent rapidement remplacées en 1751 et 1753, sans qu'on ne sache pourquoi. D'importants travaux sont entrepris en 1768 : allongement du choeur, réfection partielle des murs est du transept et construction de la sacristie.
Travaux modernes et restauration
Plus près de nous, d'autres travaux sont effectués. Réfection de la tour et de la toiture en 1939. En 1948 sont mis en place les vitraux de la nef et des transepts. Réfection de la maçonnerie de la tourelle en 1981. Puis, un grand chantier de travaux, échelonné sur dix années, va coûter près de dix millions de francs. Ce chantier démarre en septembre 1983 : restauration de la charpente, de la toiture, des enduits, des retables, des lambris, des vitraux, des tableaux, et fermeture des ouvertures des combles pour en ìnterdire l'accès aux oiseaux.
Lire aussi: Consulter les informations sur la SARL Moy Guerlesquin
Durant ces travaux, on découvre le vieux lambris peint du XV ème sous le lambris de 1705. En juillet 1993, les principaux travaux sont achevés. Les Amis de la chapelle participent à l'installation de l'éclairage de la voûte en 1996. Durant de nombreuses années, certains habitants du quartier de Carmès n'ont jamais vu ces lambris qu'en photo. Aujourd'hui encore, la restauration de la chapelle de Carmès se poursuit, grâce à la volonté des bénévoles de l'association des Amis de la Chapelle de Carmès et de la municipalité. En 2019 a eu lieu la rénovation complète des retables, mobilier et peintures du chœur, ainsi que de l'éclairage de la chapelle.
Architecture et éléments remarquables
Le sanctuaire possède une tour massive datée de 1521. Le sanctuaire est alors très décoré, puisque sa voûte lambrisée est peinte et ses murs couverts de fresques. Durant ces travaux, on découvre le vieux lambris peint du XV ème sous le lambris de 1705.
La charpente, la toiture, les lambris, les retables et les vitraux ont fait l'objet d'attentions particulières lors des restaurations. En 1948 sont mis en place les vitraux de la nef et des transepts. Réfection de la maçonnerie de la tourelle en 1981. Les Amis de la chapelle participent à l'installation de l'éclairage de la voûte en 1996.
Le contexte local : Guerlesquin et ses patrimoines
Construite sur l’une des sources principales du Yar. Élevée sur un ancien lieu de culte païen, cette magnifique chapelle dans son écrin de verdure est l’un des atouts-charme de Guerlesquin. L'endroit est vaste, entouré d'arbre, à flanc de colline et on y trouve aussi l’une des principales sources du Yar (l’une des trois rivières de la ville) très tôt, cet endroit « magique » est devenu un lieu cultuel.
Nos ancêtres Celtes y ont vécu et leurs druides y pratiquaient leur religion. La Christianisation s’est ici, comme dans bien d’autres lieux, développée par la superposition d’un culte chrétien sur un site cultuel initialement païen. Aux Ve et VIe siècles, des moines venus d’Irlande et du Pays de Galles accostèrent en baie de St Efflam-St Michel avec, à leur tête, Gildas le Sage et Modez qui devinrent tous deux saints. Venus christianiser l’Armorique, certains créèrent un ermitage en ces lieux.
Lire aussi: immatriculation et activités de Gaalon-Guerlesquin
Légendes et saints locaux
La légende veut que Saint Trémeur ait été le fils de Trifine et le petit-fils du roi Warok (qui régnait sur le pays vannetais). Son père était Conomor, un tyran sanguinaire qui a peut-être été à l’origine du conte Barbe Bleue. Certain qu’il périrait de la main de son propre fils, Conomor éliminait systématiquement ses épouses. Trifine, se sachant enceinte, s’enfuit pour tenter de rejoindre Gildas le Sage, conseiller de ses parents. Conomor la rattrape et lui tranche la tête. Saint Gildas, heureusement, la fait ressusciter et elle peut donner naissance à un fils, Gildas le petit. En grandissant, le garçon devient Trémeur. Lors d’un tournoi, Conomor se retrouve aux côtés de Trémeur. Reconnaissant les traits de Trifine dans le visage de Trémeur, il le décapite par traîtrise.
Patrimoine immatériel : pardons et usages
On l'invoquait pour les maux de tête. On pouvait s’asperger la tête avec l’eau ou en emmener chez soi pour faire une cure plus longue. Le pardon avait lieu le jour de l'Ascension. À l’entrée du site on peut trouver le « lit de saint Trémeur » (Gwele ar sant, le lit du saint) - lit de verdure cerné de roches -, ainsi qu’un petit calvaire confirmant qu’on entre ici dans un site religieux.
La découverte et la visite de cette chapelle est un grand bonheur, qui nécessite un peu de patience et un véhicule (de bonnes chaussures ou un V.T.T. - voire un cheval - feront tout aussi bien l’affaire). C’est un endroit magique qui réjouira les amoureux de belles pierres et de nature préservée. On peut y apprécier un calme quasi-transcendantal. Cet endroit bourré de charme vous transportera dans une autre époque, où le temps s’écoulait différemment.
Acteurs de la sauvegarde
En 1995, sous l’impulsion de Jacques Tilly - maire de la ville à cette date - et grâce aux efforts de 82 bénévoles qui ont oeuvré sans relâche durant 458 jours sous la houlette de Léo Goas, architecte de l’association Breiz Santel (association de protection du patrimoine religieux breton), Saint-Trémeur renaît de ses ruines, telle sainte Trifine sauvée par saint Gildas. La reconstruction utilise de nombreux éléments retrouvés sur place et permet aussi pas mal de découvertes.
Aujourd'hui encore, la restauration de la chapelle de Carmès se poursuit, grâce à la volonté des bénévoles de l'association des Amis de la Chapelle de Carmès et de la municipalité. Les Amis de la chapelle participent à l'installation de l'éclairage de la voûte en 1996. En 2019 a eu lieu la rénovation complète des retables, mobilier et peintures du chœur, ainsi que de l'éclairage de la chapelle.
Quelques repères historiques autour de Guerlesquin
La seigneurie de Guerlesquin appartenait aux Rohan par le mariage de l’unique héritière Françoise de Penhoët avec Pierre de Rohan en 1475, et restât dans cette famille jusqu’au 25 Juin 1578. Marguerite de Malestroit. amiral de Bretagne de 1401 à 1432 et seigneur de Guerlesquin (Guerlisquin). Guerlesquin a, au XVIIIème siècle, un "gouverneur". XIVème siècle, il existait des marchés et foires à Guerlesquin. les toiles, le vin, les chevaux, le lard, etc.
En 1099, Yvon Charruel part en croisade. Charles de Blois contre les Montfort. Des places portent ou ont porté le nom de Champ de bataille dans diverses villes de France. Le Champ de bataille est aujourd’hui plus joli qu’autrefois. Les jardiniers-paysagistes ont fait un beau travail. On y a regroupé des monuments et vestiges demonuments. Le clocher s'élève à 55 mètres. La façade proviennent de l'ancien ossuaire démoli en 1858.
Éléments liturgiques et œuvres d'art
Le chemin de Croix est érigé par M. recteur de Kergloff, le 5 juillet 1862. Les statues paraissent être du 16ème siècle. Le tabernacle, bien rangés, les douze apôtres. Au-dessus, un tableau représentant la Sainte Trinité. Le clocher mur possède une chambre de cloche. Le bénitier présents à léglise.
Patrimoine vernaculaire : fontaines et usages populaires
La fontaine est surmontée d’une niche accueillant la statue du jeune saint Trémeur portant sa propre tête. Fort logiquement, l’eau de la fontaine du saint était censée guérir les maux de tête persistants ! On pouvait s’asperger la tête avec l’eau ou en emmener chez soi pour faire une cure plus longue. Devant elle, on trouve aujourd’hui deux bassins, contre trois autrefois (symbolisant la sainte trinité). La fontaine comprend deux bancs de pierre qui permettaient aux pèlerins de se reposer.
Le "lit de saint Trémeur" (Gwele ar sant, le lit du saint) - lit de verdure cerné de roches - est également cité comme élément d'entrée du site religieux. On pouvait invoquer le saint pour divers maux et observer des coutumes de guérison liées à l'eau de la fontaine.
Notes sur la toponymie et l'usage local
Le nom de lieu breton Ru ver peut être source de confusion. L’étranger à Guerlesquin non bretonnant peut candidement croire que ce Ru signifie rue. Kerret et aujourd'hui disparue. Ker-maes ou Car-ar-maez signifiant "Hameau des champs" éclaire l'origine probable de Carmès en tant que toponyme. Nom attesté au XVème siècle. autrefois comme patron, saint Ener.
Sources humaines et mémoires locales
Chers visiteurs de ce blog, Guerlesquinais, descendants et parents de Guerlesquinais, visiteurs... Consultez le blog d’Hervé COSQUER, véritable passionné de sa commune d’origine !
Pendant des années, lors de recherches de généalogie puis de recherches plus élargies, j’ai découvert des pans de l’histoire de Guerlesquin et de celle des Guerlesquinais que j’ignorais totalement.
| Époque | Événement ou caractéristique |
|---|---|
| XVe siècle | Construction de la première chapelle; tour datée 1521; lambris peint |
| 1705 | Décor de La Palme et nouveau lambris |
| 1720-1721 | Bénédiction des cloches |
| 1768 | Travaux : choeur allongé, sacristie construite |
| 1939-1948 | Réfections : toiture, vitraux de la nef et transepts |
| 1983-1993 | Grand chantier de restauration (charpente, lambris, vitraux) |
| 1995-1996 | Actions bénévoles et rénovation, éclairage de la voûte |
| 2019 | Rénovation complète des retables et du mobilier du chœur |
Cette synthèse rassemble éléments architecturaux, historiques, légendaires et humains autour du lieu-dit Carmès et de sa chapelle, en s'appuyant sur les archives et récits locaux pour restituer l'histoire et l'origine d'un patrimoine cher aux Guerlesquinais.
balises:
