Qu'est-ce que la domiciliation fiscale en anglais : définitions, règles et implications internationales
La domiciliation fiscale est une notion centrale en droit fiscal international, et sa compréhension s’avère essentielle pour toute personne ou entreprise ayant des activités transfrontalières. En anglais, l’expression « tax domicile » ou « tax residence » désigne le lieu où l’individu ou l’entité est considéré(e) comme résidant pour des fins fiscales, déterminant ainsi où ses revenus seront imposés et ses obligations fiscales remplies.
Définition de la domiciliation fiscale et distinctions avec la résidence
La notion de résidence fiscale un élément intentionnel, tant sur le plan de la jurisprudence que sur le plan administratif, a contribué à dissocier la notion de résidence en droit civil de la notion de résidence en droit fiscal. Domicile is more long-term and refers to the country which you consider to be your permanent ‘home’ over the course of your life. Peut démontrer la résidence fiscale dans un autre pays.
La résidence fiscale (tax residence ou fiscal residence en anglais) désigne l’État où l’individu ou la société est soumis à l’impôt sur le revenu, la TVA, etc. Cette résidence est parfois différente du domicile fiscal, qui lui représente une notion durable, plus liée à l’intention de s’établir de façon permanente dans un pays.
Domiciliation fiscale pour les particuliers
Les deux critères appliqués pour l’imposition des revenus sont la résidence et la source des revenus. La règle est que les dispositions concernant l'Income Tax s'appliquent aux revenus dont la source est située au Royaume-Uni, ou aux personnes qui y résident.
Irrespective of its tax domicile, income which arises in the UK is generally taxable in the UK. For example, migrant workers are subject to UK tax on their UK earnings, whether or not they are resident in the UK. Pas changer de pays de résidence fiscale.
Lire aussi: Options de Domiciliation Auto-Entrepreneur
- Personnes physiques ayant leur résidence fiscale en France
- Physiques ayant leur résidence fiscale en Algérie
- Individuals whose domicile for tax purposes is Switzerland
- Shares in their country of residence for tax purposes
Changements de domiciliation fiscale et impacts
Tout changement d'adresse ou de résidence fiscale peut conduire à un changement de résidence fiscale. Individuals who have changed their tax residence lead to a change in tax residence. Certaines personnes ont leur résidence fiscale dans un autre État. Ce type de structures était possible car le droit fiscal américain de l'époque - divergeant en cela du droit fiscal de la majorité des États, y compris de la Suisse - ne connaissait pas de règles sur la domiciliation fiscale de sociétés sur la base du «siège effectif» du management.
Le Statut « Domicile » et « Residence » dans le droit britannique
The Finance Act 2013 introduced the SRT. This is a set of rules to determine your tax residence; it sets out what makes you UK resident for tax purposes. The SRT came into force from the start of the 2013-14 tax year. The SRT Guidance Note (RDR3) explains what factors are taken into account when deciding your residence status.
Cette guidance gives you information about how your residence status and your domicile status affect the payment of tax in the UK on foreign income or foreign chargeable gains from the 6 April 2013 onwards. From 6 April 2025, your domicile status is ignored in determining your liability to UK tax, and the remittance basis is abolished. Instead, taxpayers meeting certain residence conditions may claim relief from UK tax for a limited period (up to four years) on their foreign income and/or gains.
If you are entitled to the UK personal allowance, this is not reduced where you are only in the UK for part of the tax year. Therefore, for the tax year of arrival and the tax year of departure, where you are generally only taxable in the UK for part of the year, you may be entitled to a tax refund (see, for example, UK tax refunds for people leaving the UK or living overseas).
Effet des nouvelles règles sur la situation fiscale
| Période | Statut domicile | Imposition |
|---|---|---|
| Avant avril 2025 | Pris en compte | Remittance basis possible |
| Après avril 2025 | Ignoré | Nouvelle règle, relief limité |
Si le statut de résidence fiscale change, les revenus et gains étrangers pour les années antérieures peuvent encore être imposables s'ils sont rapatriés (remitted) au Royaume-Uni après cette date. Cependant, jusqu’à l’année fiscale 2027/28, ces revenus et gains étrangers peuvent être ‘désignés’ sous le Temporary Repatriation Facility.
Lire aussi: Inconvénients Domiciliation Auto-Entrepreneur
Le test de résidence légale au Royaume-Uni expliqué simplement (mise à jour 2025)
Domiciliation fiscale fictive et optimisation fiscale
Certains contribuables utilisent une résidence fiscale fictive pour éviter d’avoir à s’acquitter de leurs obligations fiscales dans le pays où se trouve leur résidence fiscale. Use by taxpayers of a fictitious tax domicile, with the purpose to evade fulfilling their tax obligations in their country of domicile for tax purposes.
Optimization fiscale, domiciliation, et ingénierie fiscale sont au cœur des stratégies de certains particuliers et entreprises pour minimiser leur charge fiscale internationale. Romain THILLENS, domiciliation de société et ingénierie fiscale. Engineering, tax planning as well as in domiciling and managing companies.
Domiciliation fiscale pour les sociétés
Dans le cas des sociétés, la domiciliation juridique et fiscale se réfère à la localisation du siège social et du centre de management concret. Providers shall supply their legal address if this is not their usual address for correspondence. Dans certains systèmes fiscaux, le critère de « siège effectif » (effective management) est utilisé pour déterminer la résidence fiscale d’une société.
Within different tax jurisdictions and is subject to their individual assessments.
L'obligation de justifier sa domiciliation fiscale
Generally, if you wish to open an account in certain Member States but you neither live there nor are registered there for tax purposes, you will have to prove that you are resident in another Member State. D'une manière générale, pour ouvrir un compte, certains États membres vous imposent, lorsque vous n'y résidez pas et n'y avez pas de domicile fiscal, d'apporter la preuve de votre résidence dans un autre État membre.
Comment demander une domiciliation pour mon compte Diners Club ? It is also possible for you to pay by bank direct debit with a request to your financial institution.
Lire aussi: Inconvénients Domiciliation Auto-Entrepreneur
Montant des impositions selon la domiciliation fiscale
Bénéficiaires ayant leur résidence fiscale en France et de 83,05 euros pour les bénéficiaires ayant leur résidence fiscale hors de France. 86.93 euros for beneficiaries with tax residence in France and 83.05 euros for beneficiaries with tax residence outside France.
Exemples et cas particuliers
- Source étrangère versés à des personnes physiques ayant leur domicile fiscal dans un Etat membre de l'UE.
- Redemption of fund units, in respect of natural persons whose tax domicile is in an EU member state.
- Obligations of his/her tax residence (income tax, VAT, etc.)
Des accords entre États, notamment avec l'Union européenne, ont permis de combler des lacunes en matière d'imposition, telles que la taxation des intérêts de l’épargne. One loophole has been closed by the agreement with the European Union (EU) on the taxation of savings interest.
The taxation of savings interest and governance in tax matters. Des revenus de l'épargne et à la gouvernance en matière fiscale.
Cas des artistes et travailleurs migrants
If the artist can provide evidence that he/she is employed or self-employed in another country, he/she may be paid a lump sum without local tax and social security deductions.
Résumé et points clés de la domiciliation fiscale
- La domiciliation fiscale détermine où un individu ou une société paie ses impôts.
- Elle diffère parfois de la résidence habituelle, selon l’intention et la durée de séjour.
- Les changements de résidence ou de domicile fiscal ont un impact direct sur la fiscalité applicable.
- Chaque État possède ses propres critères pour définir la domiciliation fiscale.
- La domiciliation fictive est une stratégie utilisée pour éviter l’imposition locale.
balises:
