Devenir Relecteur-Correcteur Freelance : Tarifs et Stratégies

La relecture et la correction jouent un rôle essentiel pour assurer la qualité d’un texte. Ces étapes veillent au respect strict des normes grammaticales et orthographiques, indispensables en français, mais aussi des règles typographiques comme l’usage de la ponctuation. C’est un travail exigeant et minutieux qui demande une attention particulière et beaucoup de temps. Bien que discret, il est indispensable.

Avec l'essor du contenu numérique et de l'auto-édition, le métier de relecteur-correcteur freelance est devenu facilement accessible. La profession ne nécessite aucun diplôme spécifique.

Qu’est ce que le Proofreading ou Relecture Comment devenir Proofreader et gagner de l’argent

Pourquoi devenir relecteur-correcteur freelance ?

Le relecteur-correcteur freelance a toujours été un élément indispensable dans la presse et l’édition. Avec le déclin du papier au profit du numérique, a-t-il perdu sa raison d’être ? Que nenni ! Parce que même le meilleur des écrivains, des journalistes ou des rédacteurs peut laisser traîner des fautes, des incohérences et des coquilles dans un texte. Il est très difficile d’avoir du recul sur un contenu que l’on a écrit. Le correcteur est indispensable pour tous les contenus, qu’ils soient physiques ou dématérialisés.

Voici quelques avantages de ce métier :

Flexibilité : Un correcteur-relecteur freelance a la liberté de choisir ses horaires et de travailler à son rythme.
Diversité des clients : Vous avez la possibilité de choisir vos propres clients et de travailler pour plusieurs comptes.

Même les guides pratiques, les notices d’utilisation et les rapports de stage peuvent être concernés. Certains étudiants recherchent des services de correction de mémoire pas cher. Les freelances sont utiles aussi lorsqu’il s’agit de corriger des copies à domicile.

Un correcteur freelance peut intervenir sur tout type de contenu écrit, que le support soit papier ou numérique. Il travaille à la fois sur la forme et sur le fond du texte. Il procède à différents niveaux de lecture, technique et critique. S’intéresser à l’aspect formel du texte ne suffit pas ; il faut aussi en comprendre le sens général. Le correcteur porte son attention sur chaque mot et même sur chaque signe.

Comment se lancer en tant que relecteur-correcteur freelance ?

Avant de vous lancer en tant que relecteur-correcteur freelance, identifiez les cibles d'entreprises susceptibles de recourir à ce type de prestation. Vous maximisez ainsi vos chances de succès.

Voici quelques étapes à suivre :

Formation et compétences : Bien qu'aucun diplôme ne soit requis, certaines certifications peuvent vous aider :
- Certificat Voltaire : à partir de 59,90 € (évaluation du niveau en orthographe)
- Correction éditoriale : entre 500 € et 1 500 € (ex.
Étude de marché : Pour vous positionner sur le marché, vous devez étudier attentivement les tarifs de vos concurrents.
Coûts de lancement et de fonctionnement : Évaluez les coûts nécessaires au lancement de votre activité.
Stratégie de prospection et de fidélisation client : C'est l'étape clé qui mène à la pérennité de votre entreprise.

Statut juridique

Au démarrage, la majorité des freelances optent pour le statut de la micro-entreprise. En effet, depuis le 1er janvier 2023, les formalités ont été davantage simplifiées. Il vous suffit simplement de déposer votre dossier complet au guichet unique de l'INPI et patienter le temps qu'un numéro de SIRET vous soit attribué. Aucun capital social de départ n'est requis pour la micro-entreprise.

Si vous optez pour une EURL, le capital minimum requis est de 1 €. Le dépôt du capital social (si applicable) : le capital doit être déposé sur un compte bancaire professionnel.

En tant que relecteur-correcteur, vous devez faire preuve de méthode et de rigueur et n'êtes donc pas à l'abri d'une omission. Pour éviter cette situation, nous vous recommandons de souscrire à une responsabilité civile professionnelle.

En outre, en tant que travailleur indépendant, votre protection sociale est limitée. Recourir à une mutuelle santé entrepreneur vous permet de couvrir le reste à charge de vos dépenses de santé. Aussi, si vous cessez votre activité pour cause de maladie, vous ne percevez pas d'indemnités.

Comment trouver vos premiers clients ?

Vous pouvez choisir de mettre en place une offre irrésistible. Par exemple, vous pouvez proposer un test sans engagement afin de permettre à votre client de se faire une idée de votre travail sans prendre de risque.

Une fois votre offre déterminée, commencez à chercher vos premiers clients. Vivre de votre activité de relecteur-correcteur freelance peut prendre plus ou moins de temps selon votre expertise, la durée de votre formation ou encore, le temps que vous consacrez à votre prospection.

Les Chambres de Commerce et d'Industrie (CCI) peut vous mettre en relation avec un expert référent désigné expressément pour vous. France Travail vous propose également un parcours pour vous assurer de structurer rigoureusement votre projet.

Lire aussi: Coût création logo

Tarifs de relecture et correction

La qualité d’un manuscrit est d’une grande importance et cela passe par l’écriture et la rédaction. En revanche, faire appel à un correcteur freelance ou à une agence de rédaction web relève quelques coûts.

Vous vous demandez quels sont les tarifs d’un relecteur-correcteur indépendant ? Comme pour le rédacteur web, pas de prix unique. La longueur d’un contenu est calculée soit en nombre de signes, soit en nombre de mots. Les professionnels proposent parfois un tarif de rewriting au feuillet.

C’est un premier facteur relativement simple à comprendre : un roman de 600 000 signes sera plus long à corriger qu’un e.book de 40 000 signes et surtout qu’un article de 5 000 signes. Cependant, cette seule donnée ne suffit pas. Il faut également prendre en compte le type de mission demandée au correcteur.

Souhaitez-vous qu’il procède à une ultime relecture d’un contenu déjà très soigné avant publication sur votre site internet ? Voulez-vous une simple prestation de correction de l’orthographe et de la grammaire ? Ou comptez-vous lui confier la reprise de vieux articles à reformuler entièrement - voire à réécrire ? La reformulation et la réécriture ont un coût.

Les tarifs de correction sont fixés généralement au mot ou au signe. Pour les mots vous pouvez compter sur 0.07 centime ou 0,13 centime s’il y a une réécriture partielle. Chaque correcteur, qu’il soit en agence ou en freelance, fixe un montant selon le contenu et la durée qu’il faut pour le relire et le corriger. Chaque prestation est plus ou moins différente, selon le sujet traité. Par ailleurs, si vous choisissez la correction et la relecture, le montant va doubler. Si c’est une correction approfondie, le tarif va également augmenter. En cas d’urgence, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.

Voici quelques fourchettes de prix de relecture afin que vous y voyiez plus clair. Attention, il ne s’agit que d’indicatifs. À noter aussi concernant le tarif d’une correction au caractère : les espaces comptent comme des signes dans le calcul global. On utilise d’ailleurs l’acronyme SEC (Signes Espaces Comprises).

Si nous prenons l'exemple de l'Agence Pierrot, le tarif d'une correction basique d'un document de 10 000 signes oscille entre 25 € et 40 €.

Pour une correction basique, le coût est généralement fixé à 25 euros pour un document comportant jusqu'à 10 000 signes, espaces inclus. Mais vous pouvez également avoir des prix où les 10 000 caractères sont à 40 euros TTC. En ce qui concerne la réécriture, le coût de base est de 8,5€ par page A4, qui est généralement estimé à 2500 signes avec espaces inclus. Les tarifs peuvent être dégressifs en fonction du nombre de pages à réécrire.

Le prix pour l’amélioration d’un mémoire, ainsi que la correction et la relecture est déterminé selon la nature du service demandé. Pour une correction de base, le tarif varie entre 3€ et 6€ par page. Pour une correction approfondie, le coût est de 10€ par page.

La plupart des romans comportent entre 50 000 et 100 000 mots. Pour un roman jeunesse, le nombre de mots s’approche des 30 000 mots. Une approche qui est couramment utilisée est la tarification au feuillet. Bien que cette méthode soit plutôt répandue dans le domaine de l’édition, elle peut être adaptée aux contenus en ligne.

La tarification pour une page internet suit une logique semblable à celle du feuillet, mais adaptée à l’environnement du web. Une page web comporte à peu près 250 mots. Le prix pour la création d’une page web fluctue entre 60 € et 200 €. Pour la réécriture, les prix se situent entre 50 € et 100 € par page.

Exemple de tarifs pour différents types de documents

Type de document	Tarif de base	Tarif approfondi
Document de 10 000 signes (correction basique)	25 € - 40 €	N/A
Page A4 (réécriture, 2500 signes)	8,5 €	N/A
Page (correction de mémoire)	3 € - 6 €	10 €
Page web (création)	60 € - 200 €	N/A
Page web (réécriture)	50 € - 100 €	N/A

Vous disposez de toutes les informations concernant la correction et la relecture de documents. Vous souhaitez faire appel à un professionnel ?

Comment réussir en tant que relecteur-correcteur freelance ?

Pour vous différencier sur le marché, vous pouvez choisir de vous spécialiser dans une niche. Construisez une identité professionnelle à travers la création d'un site web. Créez une charte graphique et un logo. Continuez de rester informé sur les évolutions du secteur de l'édition.

Bien que non réglementée, la profession de relecteur-correcteur freelance nécessite de faire preuve d'une éthique personnelle irréprochable. En effet, les documents qui vous sont confiés correspondent à des textes inédits. Vous devez donc respecter leur confidentialité.

Obligations de déclaration et impôts

Pour la micro-entreprise : vous êtes redevable des cotisations sociales à hauteur de 24.6 % de votre CA, à déclarer tous les mois ou tous les trimestres sur le site de l'URSSAF.

Pour la SASU : elle est soumise à l'impôt sur les sociétés avec un taux standard de 25 %.

Pour l'EURL : elle est soumise par défaut à l'impôt sur le revenu. Les obligations de déclaration varient en fonction du régime fiscal adopté. En matière de TVA, elle est soumise à différents régimes selon son chiffre d'affaires.

Le métier de correcteur est indispensable et, pourtant, il a subi quelques avanies dans les dernières décennies. Il y a de moins en moins de correcteurs, y compris dans la presse quotidienne nationale, dans laquelle cette profession était pourtant reine autrefois. De moins en moins de correcteurs salariés, du moins. Cependant, rien de tout cela n’est en soi une garantie et certainement pas une onction indispensable.

Les corrections de textes traduits réclament souvent l’expertise d’un traducteur, afin que le sens d’origine du contenu ne soit pas dénaturé. Dans le cas d’un texte de langue anglaise, il faut par exemple faire appel à un relecteur-correcteur-traducteur d’anglais. Vous trouverez aussi ces professionnels polyvalents sur La Rédac’ du Web.

balises: #Freelance