Les Finances Publiques : Définition et Concepts Clés

Les finances publiques sont un domaine essentiel de l'administration et de l'économie d'un pays. Elles englobent la gestion des recettes et des dépenses de l'État, ainsi que les instruments et les institutions qui permettent cette gestion. En France, la Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP) joue un rôle central dans ce domaine.

La Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP)

The Public Finances Directorate General (DGFiP) was created in April 2008, following the merger of the General Tax Directorate and the Public Accounting General Directorate. The DGFiP reports now to the Minister for Finance and Public Accounts. Its civil service staff is primarily responsible for tax administration and public finance management, with nearly 60% assigned to tax matters.

Les services de la DGFiP sont présents sur l’ensemble du territoire, au plus près de ses usagers et de ses partenaires. The DGFiP consists of centralised government, departments with national scope, and directorates at interregional, regional, département and local levels.

Dette, impôts, retraites : COMPRENDRE LE BUDGET 2026

Les Recettes et les Dépenses Publiques

Les finances publiques concernent la gestion des recettes et des dépenses de l'État. La gestion des recettes et dépenses (management of revenue and expenditure operations) est une composante essentielle des finances publiques.

Il est crucial d'examiner la légalité et la régularité des recettes et dépenses (examine whether all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner). De même, il faut constater la légalité et la régularité des recettes et dépenses (to establish that all revenue has been received and all expenditure incurred in a lawful and regular manner).

Le budget est équilibré en recettes et dépenses (The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance). Les recettes et dépenses inscrites au budget sont en équilibre (The revenue and expenditure shown in this budget shall be in balance).

Tableau : Exemples de Recettes et de Dépenses Publiques

Type	Exemples de Recettes	Exemples de Dépenses
Recettes Courantes	Impôts sur le revenu, TVA, taxes foncières	Salaires des fonctionnaires, dépenses de santé, éducation
Recettes en Capital	Vente d'actifs de l'État, emprunts	Investissements publics, infrastructures

Les recettes et dépenses sont enregistrées dans un système informatisé selon la nature économique de l'opération, en recettes ou dépenses courantes ou en capital (Revenue and expenditure shall be recorded in a computerised system according to the economic nature of the operation, as current revenue or expenditure or as capital).

Les Impôts

Un élément central des finances publiques est l'impôt. L'impôt est un prélèvement obligatoire destiné à financer les dépenses publiques. En anglais, "impôt" se traduit par "tax".

Voici quelques exemples d'impôts :

Impôt sur le revenu: income tax
Impôt foncier: property tax
Impôt sur les plus-values: capital gains tax
Impôts locaux: ≃ council tax (UK), ≃ local property tax (US)

IMPÔTS LOCAUX : These are taxes levied to finance local, departmental or regional government. The best-known are the taxe d'habitation (paid by rent-paying tenants), the taxe foncière (paid by homeowners) and the taxe professionnelle (levied on businesses).

La France est particulièrement engagée dans la promotion d'une « finance verte », comme l'a démontré le mandat sur la « finance climat » confié par le Secrétaire général des Nations unies en septembre dernier au président de la République Emmanuel Macron. À cet égard, la France est particulièrement engagée dans la promotion d'une « finance verte », comme l'a démontré le mandat sur la « finance climat » confié par le Secrétaire général des Nations unies en septembre dernier au président de la République Emmanuel Macron.

Plusieurs nouveaux outils ont été introduits pour tenir compte du mandat plus commercial et plus souple en matière de financement du logement en vertu de la LNH annoncée par le Gouvernement fédéral. Le mandat de financement au logement de la SCHL est d'encourager l'abordabilité du logement et le choix et de contribuer au bien-être de l'industrie du logement dans l'économie nationale.

balises: #Financ