Procédure d’achat d’un véhicule particulier en Allemagne et TVA pour une immatriculation en France

Se tourner vers le marché allemand pour acheter une voiture neuve ou d’occasion, c’est possible grâce aux règles européennes. Quels sont les avantages et les inconvénients d’acheter une voiture en Allemagne, comment procéder, les démarches administratives supplémentaires pour immatriculer le véhicule… Voici tous les secrets pour importer une voiture d’Allemagne.

Où acheter une voiture en Allemagne ?

Les concessionnaires allemands frontaliers sont habituellement de bons partenaires pour l’achat d’une voiture d’Allemagne. Leur statut de professionnel les rende plus sûrs. Leur situations géographique fait qu’ils sont bien au courant des besoins des acheteurs étrangers. Cela dit, on peut aussi être bien servi par des professionnels plus loin de la frontière avec l’Hexagone. Ou trouver de bonnes affaires auprès de particuliers.

Faux garage allemand : attention en cas d’achat d’une voiture d’occasion

Voici 3 sites internet qui couvrent bien le marché de la voiture d’occasion allemande : mobile.de, AutoUncle, AutoScout24. mobile.de : ce site de petites annonces est le plus utilisé par les Allemands qui veulent vendre une voiture. On y trouve des offres de particuliers et de garages. AutoUncle : il s’agit d’un comparateur, qui consolide les offres en voitures d’occasion allemandes de plusieurs sources. AutoScout24 : ce site web de petites annonces spécialisées dans les voitures est très populaire aussi. Importer une voiture neuve d’Allemagne n’est pas aussi compliqué qu’il y paraît, même s’il vous faudra prévoir des démarches administratives supplémentaires et autres complications, comme le rapatriement du véhicule étranger. Néanmoins, ces efforts peuvent parfois rapporter très gros vu les différences de prix que l’on peut constater sur certains modèles.

Immatriculer une voiture neuve achetée en Allemagne : démarche

Immatriculer un véhicule neuf acheté en Allemagne : démarche - Première étape : vous rendre à votre centre des impôts avec la facture et la carte grise ainsi qu’une pièce d’identité et un justificatif de domicile pour demander le quitus fiscal. Attention, on peut vous demander une traduction certifiée de la facture et de la carte grise. Vu qu’il s’agit d’un véhicule neuf, vous êtes redevables de la TVA en France (et vous n’avez donc pas payé la TVA en Allemagne). Vous devrez donc la régler pour que l’administration vous remette ce fameux certificat fiscal indispensable à l’immatriculation de la voiture. Celui-ci obtenu, il ne vous reste plus qu’à suivre la procédure classique d’immatriculation d’un véhicule neuf en joignant les documents que vous a remis le concessionnaire allemand et le quitus fiscal au formulaire de demande d’immatriculation et justificatifs usuels.

Voiture neuve ou d’occasion : distinction TVA et conditions

La TVA française est due dans le pays où le véhicule va rouler. Pour une voiture neuve achetée en Allemagne et immatriculée en France, TVA française de 20% sur le prix d’achat HT est due en France si le véhicule est considéré comme neuf (moins de 6 mois OU moins de 6 000 km). Si l’acheteur peut prouver le paiement de la TVA allemande et obtenir le quitus fiscal, il peut être rétabli à la TVA française une fois immatriculé en France. Pour les véhicules d’occasion, la TVA française n’est généralement pas due lorsque l’achat se fait auprès d’un professionnel, mais des cas spécifiques existent selon le statut du vendeur et le lieu d’immatriculation finale.

Lire aussi: Guide TVA : Achat en Chine

Acquisition d’occasion en Allemagne : pourquoi et comment

Pourquoi franchir le Rhin pour acheter une voiture d’occasion ? Pour les économies d’échelle, vu que le marché automobile allemand est le plus vaste d’Europe. C’est d’autant plus vrai si l’on vise des constructeurs locaux comme Volkswagen, BMW, Mercedes ou Audi. Outre l’aspect financier, la profondeur du marché permet également de dénicher l’oiseau rare, notamment dans le segment des voitures de luxe. Acquisition auprès d’un particulier ou professionnel ? La problématique est similaire à celle en France: s’adresser à un professionnel offre généralement davantage de garanties, mais il faut se méfier des margoulins qui veulent faire signer des contrats en allemand incompris par l’acheteur. Les compteurs trafiqués ne sont pas rares non plus. Le plus sûr reste de s’adresser aux enseignes des réseaux officiels ou à un concessionnaire proche de la frontière.

Documents à remettre pour immatriculer en France

Les parties 1 et 2 de la carte grise allemande (KFZ Fahrzeugschein et Fahrzeugbrief) ;
Le Kaufvertrag (contrat de vente) ainsi que la facture si achat auprès d’un pro ;
Le certificat de conformité communautaire (COC) ;
La vente conclue, il faut obtenir des plaques de transit allemandes et souscrire à une assurance couvrant la durée de validité des plaques (typiquement 2 semaines).

Acheter une voiture en Allemagne : formalités

Outre les documents ci-dessus, il faut fournir à la demande du service des impôts les documents suivants en France :

Quitus fiscal : document indispensable pour l’immatriculation, attestant du paiement de la TVA ou de son exonération selon le cas ;
Contrôle technique : véhicule de plus de 4 ans, CT valable réalisé dans un centre de contrôle français ou allemand reconnu par la France ;
Carte grise et documents du vendeur, factures et certificats pour le cas échéant.

Est-ce intéressant d’acheter une voiture en Allemagne ? Avantages et pièges

La plupart du temps, l’achat en Allemagne est financièrement attractif, mais il faut éviter certains pièges. Pour une voiture neuve, il faut s’assurer de ne pas payer la TVA deux fois et obtenir le quitus fiscal pour immatriculer en France. Pour une voiture d’occasion, la TVA peut déjà avoir été payée dans le pays d’achat lorsque l’achat est réalisé auprès d’un professionnel; sinon, TVA française sur le véhicule importé peut s’appliquer selon le cas, et le malus écologique peut influencer le coût final lors de la première immatriculation en France.

FAQ et points pratiques

Comment régler l’achat ? En Allemagne, le paiement en espèces est courant, mais le virement est aussi possible; le paiement par chèque est inexistant. Quid du véhicule d’occasion ? Il peut être exonéré de TVA si vendu par un particulier, mais l’acheteur doit généralement obtenir le quitus fiscal et l’immatriculation se fait ensuite en France. La garantie constructeur est généralement valable dans l’Union européenne lorsque le véhicule est conforme et entretenu selon les règles du constructeur. Pour immatriculer, le quitus fiscal est indispensable et le certificat de conformité communautaire facilite l’opération. Le malus écologique s’applique à l’immatriculation en France selon CO2 et ancienneté, avec un barème actualisé annuellement. Les plaques provisoires WW ou roses ne remplacent pas les plaques export allemandes et l’utilisation de plaques françaises provisoires peut causer des complications lors des contrôles routiers.

Importer Votre Voiture avec ADK Import : Guide Facile et Complet 🚗✈️🇫🇷

Tableau récapitulatif des cas courants

Cas	TVA due	Documents clés	Immatriculation française
Voiture neuve achetée en Allemagne	TVA en France (20%) si immatriculation France	Facture, COC, Quitus fiscal, KFZ Schein/Brief	Oui, avec quitus fiscal
Voiture d’occasion achetée à un pro	TVA locale sur le pays d’achat; TVA française non due	Kaufvertrag, facture, COC si disponible	Oui, après obtention du quitus fiscal
Voiture d’occasion achetée à un particulier	Pas de TVA à payer en France;	Preuve de vente, KFZ Schein/Brief	Oui, après quitus fiscal

Bon à savoir: Lors de l’achat, vérifiez le statut du vendeur, l’existence du COC, l’état du véhicule et le carnet d’entretien. Soyez prudent sur les transactions en ligne et privilégiez les vendeurs ou réseaux officiels.

balises: #Tva