Cours de langue française proposés par le BAAM et ressources associées à Paris et en Île-de-France

Le pôle français du BAAM coordonne de nombreux cours de français à Paris et en Île-de-France. Ces cours sont dispensés dans des locaux associatifs comme à Barbès, ou encore dans des centres culturels ou des bibliothèques de la capitale. Ce sont des cours « d’urgence », gratuits et sans inscription, mis en place pour accueillir les personnes n’ayant pas les moyens d’accéder à d’autres cours.

Accès libre et mise à jour

Les cours sont accessibles gratuitement, sans inscription. ATTENTION ! Cette liste est mise à jour régulièrement. Pour inscrire un migrant dans d’autres structures de cours en Ile-De-France, utilisez le moteur de recherche de Réseau-Alpha et appelez les structures pour la disponibilité. Être francophone et majeur, être disponible au moins 1h30 par semaine pour soutenir un étudiant dans son apprentissage du français. Certains bénévoles ont souhaité nous faire part de leur expérience des tandems.

Ressources des bibliothèques et didactique au BnF

Situées en salle G, les collections comprennent comptent plus de 1000 ouvrages classés par niveaux, identifiables grâce à un code couleur qui facilite la recherche et l’orientation des apprenants : jaune pour débutant, orange pour intermédiaire et rouge pour avancé. Parmi ces ouvrages, on trouve des méthodes allophones permettant l’apprentissage du français à partir de sa langue maternelle. L’attribution d’une session de travail d’une durée de 3 h (gratuite de 17h à 20h ou toute la journée avec le pass lecture-culture de la BnF) se fait par simple demande à l’entrée, en banque de salle.

Sur ce portail, chaque apprenant a accès à 6 méthodes d’auto-apprentissage en ligne, à plus de 500 supports audiovisuels et à une sélection de sites et de liens utiles régulièrement mis à jour. Assimil : Pour un niveau débutant/intermédiaire. Apprentissage du français à partir de 6 langues maternelles : anglais, espagnol, italien, néerlandais, russe et turc. Pour le tourisme et le quotidien. Toutapprendre : Pour un niveau débutant/intermédiaire/confirmé. Un test au lancement pour un parcours personnalisé. L’apprentissage du français avec des vidéos, des jeux, des images. Plus ludique. Skilleos : Pour un niveau débutant. Pour apprendre le« Français express » à partir de 41 langues. Orthodidacte : Tous niveaux. Un test au lancement pour un parcours personnalisé. Tout public. Le plus complet et personnalisé. Mycow : Pour un niveau débutant/intermédiaire. Un journal en ligne avec des articles, des podcasts. Pour travailler sa compréhension écrite et orale avec l’actualité. Des points culture présentent aussi des personnages emblématiques de la France. Un focus sur le vocabulaire technique ou professionnel spécifique (ex : le bâtiment, la mécanique, l’esthétique). Quicklanguages : 50 thèmes avec des fiches de vocabulaire. Et n’oubliez pas de vérifier les modes de connexion pour chacune d’entre elles !

Skilleos vous donne la possibilité de continuer à travailler votre français depuis chez vous. Afin de compléter cette offre documentaire, la BnF propose des ateliers de conversation et d’écriture créative. Conçus comme des moments conviviaux animés par les bibliothécaires, ces ateliers ne sont pas des cours de français mais des espaces d’échange. Conçu comme un moment de partage convivial animé par les bibliothécaires de la BnF, cet atelier n’est pas un cours de français, mais un espace d’échange. L’objectif est de pratiquer le français dans un contexte bienveillant, sur des sujets universels et variés. Vous avez atteint minimum un niveau en français intermédiaire (B1+ à B2 soit 120 à 150 heures d’apprentissage) et souhaitez libérer votre plume ? Ce format d’atelier est pensé en complément des ateliers de conversation. Les bibliothécaires-animateurs vous proposeront d’écrire sur un thème, avec pour support des documents issus des collections de la BnF. Le texte produit sera ensuite lu pour que chacun puisse s’exprimer et réagir dans un climat convivial et bienveillant.

Lire aussi: Apprendre le Français Gratuitement

Ressources linguistiques et didactiques BAnQ

La BAnQ propose également des ressources utiles pour apprendre le français ou améliorer votre français, notamment : Des méthodes de langues, Des dictionnaires unilingues, bilingues et multilingues, Des dictionnaires visuels, Des grammaires et des manuels de conjugaison, Des manuels de conversation, Des guides de correspondance, Des livres faciles à lire, Des livres bilingues, Des livres audionumériques pour adultes et enfants, Des films en version originale et sous-titrés, dont des films québécois à visionner sur place à la Grande Bibliothèque.

Plateformes et cours en ligne recommandés

Parmi les ressources en ligne, Mango Languages permet l’apprentissage de plus de 70 langues dont le français, avec des conversations simples et réalistes. Mauril propose une immersion via des contenus audio et vidéo de CBC/Radio-Canada. Mozaik offre une autoformation en ligne dans divers domaines dont les langues, et OverDrive propose des livres numériques et sonores. Francolab, Francolab est une plateforme éducative pour apprendre le français destinée aux personnes qui enseignent ou apprennent le français de 15 ans et plus. Des cours de français grand public existent aussi via des centres de services scolaires et des universités, ainsi que des organismes communautaires et des enseignants privés. Des tests comme TCF, TECFÉE, TEF et TEFAQ permettent d’évaluer le niveau en français pour immigration ou études, avec des guides et matériels disponibles sur les sites des institutions partenaires.

Pour ceux qui préfèrent l’apprentissage autonome, des descriptions détaillées des méthodes et des niveaux (du débutant à l’avancé) sont proposées pour chaque plateforme, incluant des tests de placement et des parcours personnalisés. Ces ressources complètent les ateliers et les sessions gratuites sur place, offrant une expérience d’apprentissage riche et variée adaptée à chacun.

Formations et ateliers complémentaires

Les ateliers d’écriture créative de la BnF s’adressent aux personnes ayant atteint un niveau intermédiaire (B1-B2). Pendant 2 heures, les bibliothécaires-animateurs proposent d’écrire sur des thèmes issus des collections et de lire les textes produits devant le groupe, afin de favoriser l’expression et le partage dans un cadre convivial et bienveillant. Des textes lus sont également proposés et répartis selon trois catégories : auteurs classiques, auteurs contemporains et romans policiers.

Des sections spécifiques du matériel et des collections sont réservées à l’apprentissage du français langue étrangère et sont destinées aux enseignants et médiateurs sociaux. Ces ouvrages complètent les ressources disponibles sur place et ne sont pas accessibles à distance.

Si vous cherchez des points de repère concrets, l’échelle européenne et les référentiels CEF (A1 à C2) servent de cadres pour comprendre les niveaux et les objectifs des parcours, notamment pour les tests TECFÉ et TEF, qui évaluent compréhension et expression selon des niveaux bien définis.

Plateforme	Niveaux	Points forts
Assimil	Débutant à avancé	Monolingue et multilingue; bases solides;
Toutapprendre	Débutant à confirmé	Parcours personnalisé, vidéos et jeux
Skilleos	Débutant	Français express; accès chez soi
Orthodidacte	Tous niveaux	Parcours personnalisé, test initial

Lire aussi: Cours: Financement et PME

balises: