Devenir Rédacteur Technique Freelance : Tarifs et Conseils pour Réussir

Vous aimez manier les mots aussi bien que la technologie ? Dans une société où les technologies évoluent à toute vitesse, la demande de transcriptions de documents techniques n’a jamais été aussi forte.

Qu’il s’agisse de manuels utilisateurs, de guides d’installation, d’appels d’offres ou de chatbots, le rédacteur est l’expert qui rend accessible des informations complexes. En effet, ce spécialiste joue un rôle important dans de nombreux secteurs, tels que l’informatique, les sciences, l’ingénierie ou la médecine. Ce métier, souvent méconnu, est pourtant très recherché par les entreprises.

Tel un interprète, il sait vulgariser des informations complexes tout en veillant à l’exactitude et à la précision des contenus qu’il écrit. Son but ? Rendre l'information compréhensible par un texte informatif assez compréhensible et facile à expliquer. Bonne lecture !

Devenir rédacteur web : je t'explique comment devenir freelance dans la rédaction web

1. Le Métier de Rédacteur Technique : Un Aperçu

Le métier de rédacteur technique, souvent moins visible que d’autres spécialités de la rédaction, offre des perspectives intéressantes. En France, 80 % des offres d’emploi pour ce métier indiquent une rémunération brute mensuelle comprise entre 1 748 € et 2 991 €, d’après les données de France Travail.

Selon le magazine Challenges, les cadres de la rédaction technique et de la documentation perçoivent généralement un salaire annuel compris entre 34 000 € et 64 000 €. En moyenne, il ou elle peut espérer au minimum un revenu net mensuel d’environ 2 000 €. Cependant, ce montant peut augmenter en fonction de la complexité des écrits ou du domaine d’activité dans lequel il ou elle évolue.

La mission de rédacteur technique est quelque peu épineuse car l'auteur doit garantir la sécurité des sujets sur lesquels il écrit. Ces missions sont la compréhension, la traduction et l'écriture de ce que les inventeurs et les ingénieurs veulent transférer au public utilisateur.

L'emploi rédacteur technique ne se base pas seulement sur la connaissance générale ou le SEO. Au contraire, on dirait bien que cette face de la rédaction n'a rien à voir avec le contenu généraliste. Il requiert bien d'autres compétences et un niveau assez élevé des domaines techniques et scientifiques. Surtout s'il se spécialise dans un domaine particulier.

2. Rédacteur Technique vs. Rédacteur Généraliste

La ou le rédacteur technique se spécialise dans la création de documentation pour des produits ou services techniques. Il ou elle doit transformer des informations complexes, très techniques, en contenu accessible au public ou aux professionnels. Le domaine technique évolue constamment et la documentation doit être régulièrement mise à jour.

Le rédacteur généraliste, quant à lui, produit une variété de contenus sur divers sujets en adaptant son style aux projets. L'emploi de rédacteur technique fait bien partie de ceux qui commencent réellement à gagner du terrain. Il pourrait bien constituer une concurrence redoutable de la rédaction généraliste.

3. Les Secteurs d'Activité

Une rédactrice ou un rédacteur technique peut exercer dans une variété de secteurs et d’environnements professionnels, que ce soit en entreprise, dans des agences spécialisées ou en tant qu’indépendant. Traditionnellement, le secteur de l’industrie est le principal employeur des rédacteurs techniques.

Lire aussi: Définition Rédacteur Web SEO

Cependant, ces dix dernières années, les entreprises des nouvelles technologies ont considérablement augmenté leurs recrutements :

Industrie manufacturière : Dans les usines et les entreprises de production, les rédacteurs techniques créent des manuels d’utilisation, des guides de maintenance et des instructions de sécurité pour les machines et les équipements.
Technologie de l’information et de la communication (TIC) : Les professionnels de la rédaction créent des documentations de logiciels, des manuels pour les utilisateurs et des guides d’interprétation pour les API.

4. Compétences Requises

Une rédactrice ou un rédacteur technique doit posséder un ensemble de compétences professionnelles et humaines pour se distinguer auprès des entreprises. Ces compétences ne sont pas innées et peuvent être acquises avec le temps, notamment grâce à des formations :

Maîtrise de la langue et des méthodes de rédaction : Il est recommandé d’avoir une excellente maîtrise de la grammaire, de l’orthographe et du style.
Connaissances techniques : Un bon rédacteur technique doit avoir une appétence et des connaissances techniques du secteur pour lequel il écrit.
Communication : Être capable de simplifier et expliquer des concepts techniques de manière abordable, tant à l’écrit qu’à l’oral.
Adaptabilité : Être apte à s’adapter rapidement aux nouvelles technologies, outils et méthodologies.
Attention aux détails : La précision est essentielle dans les domaines techniques pour vérifier les faits, relire et éditer les documents.
Hormis les connaissances scientifiques suffisamment poussées dont le rédacteur doit disposer, il doit aussi avoir des notions tangibles en traduction et en langues étrangères. L'anglais est en général la première langue dans laquelle les rédactions techniques se traitent. À part cela, le rédacteur doit être doté d'un grand esprit d'analyse.

5. Formation et Parcours

Certains professionnels commencent par développer leurs savoir-faire en rédaction avant de se tourner vers le domaine technique. D’autres proviennent d’un cursus scientifique ou technique et utilisent leur amour de l’écriture pour expliquer des sujets complexes. Quel que soit votre parcours, il n’y a pas de voie unique pour devenir rédacteur technique.

Licences professionnelles : Plusieurs universités proposent des licences professionnelles (bac +3) en métiers de la communication, avec des parcours spécialisés en rédaction technique. L'université Paris Diderot dans Paris VII peut par exemple délivrer une Licence professionnelle Métiers de la communication.
Formations courtes ou certifiantes : Si vous souhaitez acquérir rapidement des compétences, certains organismes disposent de cours spécialisés. Par exemple, vous pouvez suivre des formations sur les bases de la rédaction technique ou sur des outils de documentation.
Autodidacte : Les MOOC en rédaction, les tutoriels en ligne et les ressources littéraires sur la rédaction sont d’excellents moyens pour apprendre à votre rythme.

Pour améliorer votre crédibilité sur le marché du travail, il est possible d’obtenir une certification RNCP en rédaction technique.

6. Développer Votre Activité de Rédacteur Technique Freelance

Que vous veniez d’obtenir votre diplôme ou que vous ayez décidé de vous reconvertir, le moment de commencer votre activité de rédacteur technique est arrivé. Ce métier offre une grande flexibilité.

Le portfolio est un élément de référence pour tous les freelances. En tant que rédacteur technique, vous pouvez y inclure des exemples de documents que vous avez créés, comme des manuels d’utilisateurs, des guides d’installation ou des FAQ. Pensez à adapter votre portfolio aux secteurs que vous ciblez. Par exemple, si vous souhaitez travailler dans l’industrie médicale, il est intéressant de montrer votre connaissance des normes propres à ce domaine.

Pour vous faire connaître :

Les réseaux sociaux sont des outils gratuits pour construire votre réseau professionnel. Partagez des articles sur des sujets liés à la rédaction technique et interagissez avec des entreprises intéressantes pour votre développement.
Ne négligez pas les plateformes de freelancing comme Upwork ou Malt.
N’hésitez pas à approcher directement les entreprises qui pourraient avoir besoin de vos services. Envoyez des candidatures spontanées avec une lettre de motivation personnalisée et des exemples de votre travail. Soyez proactif et proposez des idées de contenu ou des améliorations pour les documents existants des entreprises que vous démarchez.
Vous êtes rédactrice ou rédacteur ? Alors, mettez votre plume au service de votre développement via un blog ou un site professionnel. Optimisez votre site pour le SEO (référencement naturel) en utilisant des mots-clés pertinents.

7. Spécialisation et Augmentation des Tarifs

En vous spécialisant dans un secteur particulier comme l’aérospatiale, la santé, les technologies de l’information ou l’industrie automobile, vous pouvez devenir une référence dans votre domaine. Pour arriver à un niveau d’expertise reconnu, nous vous conseillons de suivre des formations spécifiques à un secteur ou d’obtenir des certifications dans la rédaction technique.

Une fois que vous avez acquis une certaine notoriété et une base de clients, vous pouvez augmenter vos tarifs. Bien évidemment, vos tarifs doivent s’aligner sur la qualité de votre travail. Restez raisonnable et juste pour vous et vos clients.

La clé du succès en tant que rédacteur technique repose sur votre capacité à adapter votre expertise à des contextes variés et à continuellement développer vos compétences. Que vous choisissiez de travailler pour une entreprise, une agence ou en freelance, la persévérance et la curiosité sont vos alliées.

8. Tarifs des Rédacteurs Web Indépendants

Si vous souhaitez recruter un rédacteur web, il est important d’avoir une vision claire des tarifs pratiqués par les acteurs de la profession (qui exercent souvent comme freelances). Les tarifs des rédacteurs web indépendants varient en fonction des professionnels choisis.

Plus les prix sont bas, plus la probabilité que le texte soit majoritairement ou complètement écrit par une intelligence artificielle est importante.

Voici les modes de facturation courants :

Au mot : le rédacteur est payé au nombre de mots écrits. Ce sont généralement les services low cost (plateformes de rédaction offshore, sites de mise en relation) qui utilisent ce mode de facturation.
À l’heure : certains rédacteurs facturent à l’heure, avec des tarifs pouvant aller de 20 € à 100 € HT ou plus par heure en fonction de leur expérience, de leur statut ou de leur emplacement géographique (offshore vs. rédacteur web domicilié en France métropolitaine).
Au forfait : plus courant chez les rédacteurs web freelances qui traitent en direct avec leurs clients, le forfait permet d’englober un nombre déterminé d’articles ou de contenus rédigés chaque mois.

Les rédacteurs plus expérimentés ont généralement une meilleure compréhension des exigences en matière de contenu, de recherche. Ils peuvent s’appuyer sur des compétences plus larges comme l’optimisation pour les moteurs de recherche, le storytelling ou le copywriting.

Le nombre d’articles ou de pages web que vous souhaitez faire rédiger aura un impact sur le coût total. La plupart des rédacteurs proposent des tarifs dégressifs en fonction du volume. Si vous avez besoin d’un contenu rapidement, cela peut affecter le prix des devis et factures.

Voici un tableau récapitulatif des tarifs moyens :

Type de Contenu	Tarif Moyen	Remarques
Article de blog (500 mots)	150€ - 300€	Optimisé SEO et bien documenté
Page vitrine	200€ - 300€	Rédaction complète
Réécriture partielle	~100€
Livre blanc (5-15 pages)	500€ - 3000€	Selon complexité et domaine
Fiche produit	0,05€ par mot
Newsletter	40€ - 100€	Selon longueur et besoins

Avant de faire appel à un rédacteur web, sachez que le coût d'une mission rédacteur technique commence à 1500-1800 euros pour un débutant et peut aller jusqu'à 2300-2500 pour les plus expérimentés, par mois.

9. Plateformes et Techniques pour Trouver un Rédacteur Web Freelance

Si vous souhaitez produire du contenu pour votre site, e-commerce, application, pour un communiqué de presse, etc., vous avez plusieurs solutions : contacter directement un freelance via des plateformes spécialisées, utiliser une plateforme de rédaction web qui travaille directement avec des freelances, ou recourir à des outils d’assistance à la rédaction basés sur l’IA.

Voici quelques plateformes populaires :

Fiverr : Marketplace où vous pouvez acheter les services numériques de freelances du monde entier.
Malt : Réunit une communauté de plus de 50 000 freelances dans tous les domaines de compétences.
Freelancer : Donne accès à des millions de profils de freelances, français ou étrangers.
404works : Réunit plus de 20 000 freelances triés sur le volet.

Autre technique pour recruter des rédacteurs freelances : contacter les rédacteurs des médias ou des blogs qui vous plaisent. Vous lisez un article de blog qui vous fait belle impression, qui traite d’une thématique que vous aimeriez mettre en avant sur votre site web, pourquoi ne pas contacter la personne pour lui demander de rédiger des articles pour vous ?

10. Concepteur Rédacteur : Un Métier Distinct

À chaque fois que vous verrez un spot publicitaire percutant ou encore un slogan qui retient l’attention, sachez que c’est l’œuvre d’un concepteur rédacteur. En effet, le métier d’un concepteur rédacteur tourne essentiellement autour des campagnes publicitaires.

Il a pour principale activité de concrétiser sous forme de design et d'affiche percutante, l’idée que veut renvoyer une marque au grand public. Le concepteur rédacteur doit toujours avoir les mots qu’il faut et surtout une imagination assez débordante pour retenir l’attention de tous les consommateurs.

En gros, le métier du concepteur rédacteur est de rédiger le message d'une campagne publicitaire. Il s’assure toujours d’adapter son message au support utilisé pour la publicité : TV, radios, encarts publicitaires, etc.

Compétences types métier, ce dernier allie la représentation graphique (design) et la création de contenu.

balises: #Freelance