Subventions et Bourses pour le Livre Jeunesse en France : Un Guide Complet

Le secteur du livre jeunesse en France bénéficie de nombreux dispositifs de soutien, allant des bourses pour les auteurs et illustrateurs aux subventions pour les éditeurs et traducteurs. Ces aides visent à encourager la création, la diffusion et la qualité des ouvrages destinés aux jeunes lecteurs.

Les Organismes de Soutien

Plusieurs organismes jouent un rôle clé dans le soutien au livre jeunesse en France :

• Centre National du Livre (CNL) : Établissement public administratif dont la mission est d’encourager la création et la diffusion d’ouvrages de qualité.
• ARTCENA : Centre de conseil, d’information et de documentation pour les professionnels des arts du cirque, de la rue et du théâtre.
• Institut Français : Opérateur de l’action culturelle extérieure de la France, soutenant les auteurs de langue française à travers le programme Stendhal.
• Association Beaumarchais SACD : Attribue des bourses d’écriture aux auteurs de théâtre francophones.
• Fondation de France : Offre des bourses Déclics Jeunes pour aider les jeunes à réaliser leur vocation dans divers domaines, y compris la littérature.
• Fondation Jean-Luc Lagardère : Destinée aux jeunes auteurs francophones désireux d'écrire un roman en français.
• Maison Antoine Vitez : Propose une bourse aux traducteurs non membres pour la traduction d’œuvres théâtrales contemporaines.
• Société des Auteurs des Arts Visuels et de l’Image Fixe (SAIF) : Soutient les dessinateurs et scénaristes de bandes dessinées en partenariat avec la Cité Internationale de la Bande Dessinée et de l’Image (CIBDI).
• Société Civile des Auteurs Multimédia (SCAM) : Attribue des aides directes aux auteurs pour encourager l’écriture d’œuvres littéraires évoquant l’univers de la littérature, de l’édition, de la photographie, du cinéma, de la radio, de la télévision et des nouveaux médias.
• Société des Gens de Lettres (SGDL) : Finance des bourses de création poétique et d'avant-garde littéraire.

Les Aides et Bourses Disponibles

Voici un aperçu des principales aides et bourses disponibles pour le livre jeunesse :

Bourses de Résidence du CNL

Ces bourses permettent d’attribuer une rémunération à des auteurs (écrivains, illustrateurs ou traducteurs) invités en résidence de un à trois mois, par une structure située sur le territoire français. Elles leur permettent de mener à bien un projet d’écriture, d’illustration ou de traduction, relevant des domaines littéraires soutenus par le CNL, ainsi qu’un projet d’animation littéraire élaboré conjointement avec la structure d’accueil.

Montant : L’aide est de 2 000 € par mois de résidence obtenue.

Lire aussi: Actions humanitaires Croix-Rouge

Bourses de Traduction du CNL

Ces bourses sont destinées aux traducteurs des langues étrangères vers le français, leur permettant de se consacrer, en France ou à l’étranger, à un projet individuel et personnel de traduction de grande ampleur, à des fins de publication.

Montant : Ces bourses sont de 5 000 € ou 8 000 €.

Aides aux Traducteurs du Français vers les Langues Étrangères du CNL

Ces aides ont pour objectif de développer le réseau des traducteurs du français vers les langues étrangères en leur offrant la possibilité de séjourner en France de un à trois mois pour y mener un projet de traduction d’ouvrage français à des fins de publication.

Montant : L’aide est de 2 000 € par mois de résidence obtenue.

Bourse Cioran du CNL

Créée grâce au legs de Simone Boué, cette bourse est décernée chaque année à un essayiste de langue française afin de lui permettre de mener à bien un projet d’essai de facture libre, d’ordre philosophique et / ou littéraire, dans la lignée des grands essayistes, de Montaigne à Cioran.

Lire aussi: Conditions des subventions à la Métropole Nice Côte d'Azur

Montant : Le montant susceptible d’être attribué est de 18 000 €.

Soutien à la Théorie et à la Critique d’Art du CNAP

Ce soutien s’adresse aux théoriciens et critiques d’art dont la démarche s’inscrit dans un cadre professionnel. Cette aide est destinée principalement à conforter l’inscription du travail de l’auteur dans le champ professionnel ou à permettre son évolution au regard d’objectifs fixés par l’auteur lui-même.

Montant : Le montant du soutien est forfaitaire : 4 000 €, 6 000 € ou 8 000 €.

Aide à la Création d'ARTCENA

L’aide à la création s’adresse à des auteurs ou à des traducteurs d’œuvres théâtrales. Les textes présentés doivent être écrits en langue française et ne doivent avoir fait l’objet d’aucune représentation. Une aide d'encouragement peut-être attribuée à certains candidats de la catégorie littérature dramatique dont l'écriture paraît prometteuse.

Montant : Son montant est de 3 000 €.

Lire aussi: Tout savoir sur la subvention permis de conduire Pôle Emploi

Programme Stendhal de l’Institut Français

Le programme Stendhal soutient des auteurs de langue française dont le projet d'écriture justifie un séjour à l’étranger d'une durée d'un mois minimum. En contrepartie, les écrivains apportent leur concours à la programmation et aux actions menées par le réseau culturel français à l’étranger.

Bourses d’Écriture de l’Association Beaumarchais SACD

L'association Beaumarchais/SACD attribue des bourses d'écriture aux auteurs de théâtre francophones afin de les aider à finaliser leur projet en cours. Le texte ne doit pas avoir fait l’objet d’une présentation ou d’une lecture en public ou devant des professionnels.

Bourses Déclics Jeunes de la Fondation de France

Les bourses Déclics Jeunes de la Fondation de France aident des jeunes âgés de 18 à 30 ans à réaliser leur vocation dans les domaines les plus divers, y compris la littérature. Dans le domaine littéraire, elles concernent tous les types d’écriture.

Montant : Le montant de la bourse est de 7 600 € versés en une fois.

Bourse Jeune Écrivain de la Fondation Jean-Luc Lagardère

Cette bourse est destinée à un jeune auteur francophone, âgé de 30 ans au plus, désireux d'écrire un roman en français. Elle permet au lauréat de se consacrer à temps complet à l'écriture de son roman.

Bourses Marc de Montalembert

Les bourses Marc de Montalembert sont des bourses à projet : elles soutiennent la réalisation de projets culturels ou liés aux métiers d’art afin d’aider les jeunes de la région méditerranéenne à vérifier leur vocation personnelle tout en les encourageant à développer leurs connaissances des cultures et des savoirs de leur région.

Montant : 7 000 €.

Bourse de Traduction de la Maison Antoine Vitez

Une bourse est ouverte aux traducteurs non membres de la Maison Antoine Vitez qui peuvent déposer un projet de traduction d’une œuvre théâtrale contemporaine.

Montant : 2 500 € brut.

Bourse de Résidence SAIF/CIBDI

La SAIF et le CIBDI ont mis en place une action de soutien envers les dessinateurs et / ou scénaristes de bandes dessinées, sous la forme de deux aides complémentaires et indissociables : le CIBDI met à disposition de l’auteur sélectionné une place au sein des résidences de la Maison des auteurs d’Angoulême, la SAIF octroie une bourse de résidence.

Montant : Le montant de la bourse de la SAIF est de 5 000 €.

Aides Directes de la SCAM

La SCAM attribue des aides directes à des auteurs, membres ou non de la SCAM, destinées à encourager l’écriture d’une œuvre littéraire, rédigée en langue française, évoquant l’univers de la littérature, de l’édition, de la photographie, du cinéma, de la radio, de la télévision et des nouveaux médias.

Bourse de Création de Poésie Gina Chenouard de la SGDL

Cette bourse est décernée annuellement par la SGDL à des candidats ayant déjà publié à compte d’éditeur au moins un recueil de poésie. Ils sont tenus de proposer un projet en cours d’écriture, mais non encore achevé.

Montant : 5 000 €.

Bourse de Création d'Avant-Garde Sarane Alexandrian de la SGDL

Selon la volonté de Sarane Alexandrian, la bourse de création d’avant-garde qui porte son nom, est attribuée à une personnalité ou une entité répondant d’aussi près que possible à l’esprit des caractéristiques qu’il avait lui-même décrites.

Les Aides Territoriales et Sectorielles

En complément des aides nationales, il existe des dispositifs de soutien au niveau territorial et sectoriel :

• Premières Pages : Soutien aux territoires pour la familiarisation au livre des tout-petits, de la naissance à 3 ans.
• Lecture Loisir : Programme de soutien aux activités de lecture développées dans les accueils péri et extra-scolaires.
• Aide au Développement de la Lecture auprès de Publics Spécifiques du CNL : Soutien aux projets en direction des personnes empêchées de lire ou qui présentent des difficultés d’accès ou d’apprentissage de la lecture et de l’écriture, notamment les plus jeunes.
• Contrats Territoire Lecture (CTL) : Coordination d’une politique de développement de la lecture à l’échelle d’un territoire.
• Contrats Départementaux Lecture (CDL) : Financement des projets variés des départements pour le développement d’actions en direction de la jeunesse.

Subventions aux Bibliothèques et Réseaux de Lecture Publique

Une subvention peut bénéficier aux réseaux et aux bibliothèques de lecture publique, pour des projets consistant à :

• Créer une nouvelle offre documentaire diversifiée et adaptée aux publics visés.
• Renforcer cette offre et y associer des outils de lecture adéquats.
• Proposer des actions de médiation, d'animation et de sensibilisation pour toucher ces publics.
• Acquérir du mobilier et matériel pour l'aménagement de l'espace de lecture des centres de loisirs.

Le budget minimum du projet présenté est de 5 000 €.

Subventions aux Maisons d’Édition

La subvention aux maisons d’édition pour la publication d’ouvrages a pour objet d’accompagner les maisons d’édition prenant des risques économiques dans le cadre d’une production éditoriale de qualité et diversifiée.

Conditions d’Éligibilité des Éditeurs

• Être une structure dont le siège est établi dans un pays membre de l’Union Européenne et disposant d’un établissement ou d’une succursale en France.
• Avoir au moins un an d’activité et au moins trois ouvrages publiés à son catalogue.
• Avoir un catalogue régulièrement alimenté, au rythme d’au moins un ouvrage par an.
• Disposer de contrats de diffusion et de distribution pour la France ou, à défaut, d’une diffusion dans un réseau stable de librairies.
• Être référencé sur les plateformes Electre ou Dilicom.
• Ne pas faire l’objet d’une procédure collective et ne pas relever de l’édition publique.
• Respecter les obligations légales en matière d’exploitation des œuvres.

Conditions d’Éligibilité des Projets

• Être un projet de publication d’ouvrage en français ou dans une des langues de France.
• N’avoir jamais été examiné par le CNL et ne pas être publié avant son examen en commission.
• Ne pas être un projet de publication de roman, de nouvelles ou de récit contemporain pour adultes.
• Porter sur un ouvrage relevant des domaines littéraires soutenus par le CNL.
• Porter sur un ouvrage comportant au moins 50% de texte par rapport aux illustrations, sauf pour les domaines de la bande dessinée et de la littérature de jeunesse.
• Prévoir un tirage d’au moins 500 exemplaires (300 pour les ouvrages de poésie et de théâtre).
• Dans le cas d’une publication uniquement numérique, celle-ci est accessible à la librairie indépendante via un e-distributeur.

Montant de la Subvention

De 500 à 22 800€.

La Révélation Livre Jeunesse

La Révélation Livre jeunesse récompense chaque année un auteur émergent. Cette Révélation s’adresse aux auteurs-illustrateurs et autrices-illustratrices jeunesse.

• Avoir publié à compte d’éditeur 3 albums jeunesse maximum, dont au moins un entre le 1er juin 2024 et le 31 mai 2025. C’est ce dernier livre qui concourt pour la Révélation Livre jeunesse.
• La Révélation Livre jeunesse est réservée aux auteurs-illustrateurs d’albums et livre jeunesse.

La Charte veille à la défense des droits et du statut des auteur·rices et illustrateur·rices jeunesse. Elle les représente auprès des pouvoirs publics pour s’exprimer en leur nom lors des réformes, mène des luttes sociales pour améliorer leurs conditions de travail et de rémunération, les informe sur leurs droits (brochures, tables rondes) et les aide concrètement (aide juridique gratuite). À travers la Révélation Livre jeunesse, en partenariat avec l’ADAGP, la Charte repère et accompagne des artistes émergents.

Tableau Récapitulatif des Aides et Bourses

Pour déposer votre demande auprès du CNL, vous devez avoir créé votre compte personnel sur le Portail numérique des demandes d’aides au plus tard 3 jours ouvrés avant la date limite de dépôt des dossiers. Passé ce délai, votre demande de création de compte ne sera pas traitée et vous ne pourrez donc pas déposer de demande pour la session envisagée.

balises: #Subvention

Articles populaires:

• Tout savoir sur le BTS GPME
• Entreprise en France pour étrangers
• Données INSEE : Comprendre et utiliser
• Devenir auto-entrepreneur convoyage
• Tout savoir sur la CFE en Location Meublée