Subvention: Définition et Traduction en Anglais
Une subvention désigne une aide financière accordée à une personne, physique ou morale. Cette aide financière se matérialise sous la forme d'un don réel (un prêt n'est donc pas considéré comme une subvention). Ces subventions sont versées par une entité publique (État, collectivité territoriale, etc.) à titre ponctuel ou reconductible. Une subvention entre en règle générale dans le cadre du financement d'un projet.
Les subventions en France font l'objet de nombreux débats sur l'utilisation de l'argent public.
Types de Subventions
On distingue plusieurs types de subventions :
- Les subventions d'équipement
- Les subventions d'exploitation
- Les subventions d'équilibre
Subvention en Anglais
En anglais, le terme "subvention" peut être traduit par :
- Government grants
- Government grants related to bearer plants (voir IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance).
Il est important de noter qu'en anglais, on utilise souvent des termes plus spécifiques selon le contexte.
Lire aussi: Actions humanitaires Croix-Rouge
Comment obtenir une subvention
Subventions Publiques
L'ensemble des informations relatives aux subventions publiques. Disclosure of government grants text block. Informations relatives aux subventions publiques text block.
Subventions pour la Traduction d'Ouvrages
La subvention aux maisons d’édition pour la traduction d’ouvrages français en langues étrangères a pour objet de proposer au public mondial des œuvres françaises ou écrites dans une des langues de France, représentatives de la diversité littéraire et scientifique, dans une traduction de qualité. Il s’agit d’accompagner les éditeurs prenant des risques économiques dans le cadre d’une production éditoriale qualitative, diversifiée et accessible au plus grand nombre.
Comment Déposer une Demande de Subvention?
Pour déposer votre demande, vous devez avoir créé votre compte personnel sur le Portail numérique des demandes d’aides au plus tard 3 jours ouvrés avant la date limite de dépôt des dossiers. Passé ce délai, votre demande de création de compte ne sera pas traitée et vous ne pourrez donc pas déposer de demande pour la session envisagée.
Exemple de Subvention: Développement de la Formation Technique et Professionnelle au Kazakhstan
▷Kazakhstan : un développement rapide de la formation technique et professionnelle...
Termes Associés
Voici quelques termes associés aux subventions :
Lire aussi: Conditions des subventions à la Métropole Nice Côte d'Azur
- Autorité publique
- Produits différés
Tableau Récapitulatif des Termes Clés
| Terme en Français | Traduction en Anglais | Définition |
|---|---|---|
| Subvention | Government grant | Aide financière accordée par une entité publique |
| Subvention d'équipement | Capital grant | Subvention destinée à financer l'acquisition de biens durables |
| Subvention d'exploitation | Operating grant | Subvention destinée à couvrir les charges courantes |
Lire aussi: Tout savoir sur la subvention permis de conduire Pôle Emploi
balises: #Subvention